פירוש המילה לצאת לדרך באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| departure dear departed | חזרה (מהתחייבות וכד'); עזיבה, פרֵדה המנוח, הנפטר | depart (from/for/to/the) | לחזור בו מ; לעזוב, לצאת לדרך; לסטות (מ-) | departed | נפטר, מנוח | |||||
| get moving | להתחיל לזוז, לצאת לדרך (גם בהשאלה) | |||||||||
| go/get underway | לצאת לדרך, לפתוח (מערכת בחירות וכד') | |||||||||
| start off (the) | להתחיל ב, לצאת לדרך | |||||||||
| get/keep the show on the road | להתחיל לבצע/בעבודה, לעבור לשלב המעשי, לצאת לדרך (בתוכנית, רעיון וכד') | |||||||||
| get (something) off the ground | להמריא (גם בהשאלה), לצאת לדרך (רפורמה, מהלך וכד'), לצאת אל הפועל | |||||||||
| go ahead | אור ירוק (לפעולה וכד'), ברכת הדרך | go ahead (with) give the go-ahead | להתקדם, לצאת לדרך לאשר (פעולה וכד') | go ahead! | קדימה! | |||||
| head out (the) | לצאת לדרך, לצאת (לקרב, למשלחת וכד') | |||||||||
| hit the road | לצאת לדרך (הסכם וכד') | |||||||||
| be off to the races | לצאת לדרך, להתחיל בפעילות | off to the races | יצא לדרך | |||||||
| sally/set forth | לצאת לדרך | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| set off (for/the) | להפעיל; לצאת לדרך, לפתוח/להתחיל (ב), להקפיץ; להרגיז מאוד, "להרתיח", "להקפיץ את הפיוז", להצית (מרד וכד') | |||||||||
| setting out | התוויה | set out (the/to/on/for) | לצאת לדרך/למסע, לגמור בליבו; להציג, לשטוח (תוכנית, תורה וכד'); להציב (מטרה וכד'), חרת/חרט על דגלו | |||||||
| start out (with/in/on/as) | לצאת לדרך, להתחיל (מיזם, תפקיד, עיסוק, תהליך וכד') | |||||||||
| go off (to/at) | להתפוצץ; להתנהל (בחירות וכד'), לעבור (אירוע וכד'); לצאת (לפעולה, למלחמה וכד'); לצאת לדרך | |||||||||
| ready to roll | מוכן להתחיל/לצאת לדרך (לעשות, לבצע וכד') | |||||||||
| takeoff | המראה (מטוס); זינוק; חיקוי | take off (the/from/for) | להוריד (תחנת שידור וכד'), למחוק/להסיר (מרשימה וכד'), לגנוז; להוציא (מכרז וכד'); להמריא, לנסוק (מטוס, קריירה, הצלחה, פופולריות וכד'); להוריד/להסיר/ לפשוט (בגדים), להתפשט; לחלוץ (נעליים); להסתלק, לעזוב, לצאת לדרך | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לצאת לדרך הסכם וכד
לצאת לדרך חדשה
לצאת לדרך להתחיל בפעילות
לצאת לדרך להתחיל מיזם תפקיד עיסוק תהליך וכד
לצאת לדרך לפתוח מערכת בחירות וכד
לצאת לדרך לפתוחלהתחיל ב להקפיץ
לצאת לדרך לצאת לקרב למשלחת וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לצאת לדרך באנגלית |
איך כותבים לצאת לדרך באנגלית |
מה זה לצאת לדרך באנגלית |
איך מתרגמים לצאת לדרך לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
